在灿若星河的中国人民解放军将军队列中，曾出过惟一的一位外籍少将———越南将军洪水(原名武元博)。他与中国人民共同走过了8年抗战的艰苦岁月，对中国人民的民族解放事业做出了特殊贡献。最近，记者几经辗转，找到了洪水将军的中国遗孀、91岁的陈剑戈老人，听她娓娓讲述了与洪水将军在战火中结识并相爱的故事，缅怀中国人民的伟大朋友、越南人民的优秀儿子洪水的不朽功勋。

夫妻改名为革命

“洪水1908年生于越南，1925年随胡志明来到中国，就读于黄埔军校四期。1927年加入中国共产党，同年12月参加广州起义。洪水参加过长征，是一位有着特殊经历和传奇色彩的外籍红军干部。”在北京市朝阳区一栋普通的居民楼中，年事已高的陈剑戈老人背靠沙发，条理清晰地梳理起虽已年代久远，却并未被尘封的往事。

她说：“我原名陈玉英，出生在山西省五台县。在这片孕育着华夏古老文明的黄土地上，我从小就受到进步思想文化的熏陶。1933年，我19岁，加入了中国共产党的外围组织———社会科学家联盟，开始了为之奋斗一生的革命生涯。1937年‘七七’事变后，中国燃起全面抗战的烈火，聂荣臻率领八路军115师一部奉命开往晋东北地区，以五台县为中心，创立了中国共产党领导下的第一个敌后抗日根据地———晋察冀抗日根据地。时任八路军民运工作部干部的洪水，也随部队来到黄河岸边。第一次见面，这位30出头、英姿勃勃的八路军干部便给我留下深刻印象。”

老人在回忆录《黄河恋红河情》中这样写道，身着崭新八路军军装的洪水，遥望远方，心潮澎湃。他听到黄河在怒吼，这是4万万中国人民发出的声音，这声音使他仿佛看到了自己的祖国，那里同样在遭受着侵略者铁蹄的践踏，祖国的母亲河———红河也正在发出排山倒海般的怒吼。黄河的波涛，红河的激浪，在他心中汇成愤怒的交响曲，他紧握双拳，从心底里发出铮铮誓言：一定要把侵略者赶出中国！赶出印度支那！

任晋东北特委副书记兼宣传部长期间，洪水经常在县城的群众集会上，在农村的地头田间，发表慷慨激昂的抗日演讲，宣传中国共产党的抗日救国主张。平型关大捷后，洪水因势利导，依靠地方党组织，动员支持抗日的地方名流、进步知识分子和各方人士组成“动委会”。陈玉英成为五台县四区动委会唯一的妇女委员。1937年10月，在洪水主持下，陈玉英光荣地加入了中国共产党。

在两人共同工作战斗的日子里，洪水亲自给陈剑戈所在的短训班讲授党的知识，并结合抗日战争的形势和晋东北地区对敌斗争的实际，讲解党的长期抗战理论和策略。一个越南同志对中国革命理论能有如此精辟的理解和把握，加上他雄辩的口才、渊博的知识和对中国同志的满腔热情，使陈剑戈对洪水的好感日益加深。她从洪水口中得知，因为当时国民党反动派称共产党人为洪水猛兽，他便取名“洪水”，以示同反动派斗争的决心。而她充满战斗精神的名字———陈剑戈，也是由洪水亲自拍板定下的，并且一直沿用至今。

八路军中第一婚

1937年除夕，中越两国这对在抗日战争中结下深厚感情的恋人，携手走进了婚姻的“殿堂”。由于当时八路军有纪律，抗战期间不允许结婚，洪水受到上级批评。消息传到延安，毛泽东主席和朱德总司令感慨地说，这是军心啊！考虑到战争期间的特殊情况，中央随后颁布了“二八七团”规定，即符合年满28岁、7年军龄、团级干部条件的，准许结婚。许多老同志至今提起洪水，还念念不忘他以挨批为“代价”，为他们做了一件好事。

洪水爱开玩笑，在八路军和晋察冀边区是出了名的。即使在最困难的环境中，他也总是充满乐观精神。他多才多艺，很有文艺天分，经常亲自编导和出演各种形式的文艺活动，宣传抗日。

1938年3月，洪水出任晋察冀抗日根据地党报《抗敌报》副主任，主持日常工作。在他的领导下，报社全体人员克服重重困难，精心编辑，及时把报纸送到边区抗日军民的手中，极大地鼓舞了军民的抗日斗志。

由于疾病折磨，洪水进入晋察冀军区战地医院治疗。在那里，他见到了白求恩大夫。两个国际主义战士见面分外亲切，紧紧拥抱在一起。白求恩亲自为洪水做了手术，手术过程中，洪水坚持不用麻药，被白求恩大夫赞誉为“好样的”。

在抗日战争最艰苦的1941年，日军华北方面军司令冈村宁次调集日伪军1.7万余人，对我抗日根据地进行残酷“扫荡”。他们所在的抗大二分校在极其艰苦卓绝的环境中边教学，边战斗，先后培养出了1.4万多名学员，为打击日本帝国主义提供了一批骨干和生力军，这其中也有国际主义战士洪水的一份心血。

毛主席为他送行

1941年12月，太平洋战争爆发，日军侵占了越南。印度支那共产党（越南共产党前身）和胡志明提出，希望在中国党和军队里工作的越南同志能回国参加抗日战争，并特别提到洪水，认为他在军事斗争、政治斗争、群众工作、政权建设等方面积累了丰富的经验，正是回国发挥作用的时候。

为了做好回越南工作的准备，洪水特意将毛主席的《论持久战》、《中国革命与中国共产党》等著作译成越南文。临行前，毛主席在枣园接见了他，周恩来、叶剑英等中央领导同志也为他送行。毛主席对他说：“我们了解你，你是个好同志。”主席接着戏谑地说：“洪水的性格是执着、透明的。这样的干部使用得好，是驰骋千里的骏马，否则就是爱尥蹶子的马。使用不好，他还会跑人哩。”陈剑戈老人讲到这里，深情地说，这实际上是主席代表党对洪水参加中国革命20年所做的评价，真实反映了洪水率真、耿直的性格。他16岁来到中国，如同在中国母亲怀抱中长大的孩子，他的血液已经和中华民族这个大家庭融合在了一起。

“由于战争原因，我无法跟随洪水去越南。在他返回越南的途中，传来了日本投降的喜讯。我想洪水听到这个消息一定无比激动，因为这是他和中国人民共同的胜利。”

后记

洪水回国后被任命为南方抗战委员会主席，直接领导和参加了抗法战争。1948年1月，39岁的洪水被授予越南人民军少将军衔，1955年被授予中国人民解放军少将军衔，他成为同时拥有中越两国将军称号的第一人。1956年10月21日，洪水因患肺癌医治无效在河内逝世，终年48岁。越南为他举行了国葬。